白衣女人

所属分类:世界名著  
出版时间:2007-3   出版时间:上海译文出版社   作者:[英]威尔基·柯林斯   页数:513   字数:430000   译者:叶冬心  
Tag标签:外国文学,小说,推理,英国,英国文学,悬疑推理小说  

前言

  《白衣女人》发表后,已在广大读者中受到特殊的好评,所以这里我就无须再为它作介绍了。现在我要说的,可以全部概括为以下几句。  为了要使我写的故事受到读者们持久不衰的赞许,我已竭尽绵力,作了仔细的修改与订正。某些技术上的错误,凡是在初写本书时忽略过去的,我都在这次再版时作了订正。虽然这些纰漏丝毫也不影响故事的兴趣,然而,为了对读者负责,我还是一碰到有机会就进行删改,所以,在本版内,这些缺点已不复存在。  有些爱诘难的读者,怀疑故事中偶尔涉及的一些法律“条款”的写法是否正确,这里我不妨回答:在这方面,正如在其他方面一样,我已竭力防止自己在无意中使读者产生误解。一位精通本行的律师,每逢我写的故事涉及错综复杂的法律问题时,就十分殷勤和细心地为我进行指导。每当遇到一个疑点,在不曾落笔之前,我总要先去请教这位先生;所有的校样,凡涉及法律问题的,在故事发表之前,我都要请他亲自修正。我可以说,如果用明智的眼光看问题,这样事先采取以上的慎重措施,功夫并不是白费的。本书出版后,它里面涉及的“法律”问题已不止一次经过有资格的人士评议,都被认为是无疵可议的。

内容概要

青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师,路上邂逅一个身穿白衣的女人,从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的,出于同情,他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现,自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士,但是,爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋,害死了知道真相的白衣女人,并把她的尸体当作劳娜下葬,又把劳娜当作白衣女人送回疯人院,劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出,开始了营救劳娜、揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动……

作者简介

威尔基·柯林斯(1824-1889),十九世纪英国著名的悬念小说家,《白衣女人》是他的代表作之一。

书籍目录

初版序言再版序言第一个时期
住克莱门特学院宿舍的画师沃尔特·哈特赖特开始叙述事情经过
住法院胡同的文森特·吉尔摩律师继续叙述事情经过
玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过(摘自本人的日记)第二个时期
玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过
科默里奇庄园主人弗雷德里克·费尔利先生继续叙述事情经过
黑水园府邸女管家伊莱札·迈克尔森太太继续叙述事情经过
从几篇证明材料看故事的下文
1.福斯科伯爵府内的厨娘赫斯特·平霍恩提供的证明材料(摘自她的口头陈述)
2.医师的证明
3.简·古尔德的证明
4.碑文
5.沃尔特·哈特赖特的叙述第三个时期
沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过
凯瑟里克太太继续叙述事情经过
沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过
伊西多尔,奥塔维奥,巴尔达萨尔·福斯科继续叙述事情经过
沃尔特·哈特赖特结束这篇故事

章节摘录

  第一个时期  住克莱门特学院宿舍的画师沃尔特·哈特赖特开始叙述事情经过  1  这篇故事里说的是:一个妇女的耐性能坚持到什么程度,一个男子的决心能达到什么目的。
  只要我们能给法律这台机器稍许施点儿“金钱油”,起一些润滑的作用,它就准能分析一切疑难案件,进行任何侦查程序,那么,以下各章中所记的事,也许早就在法庭上被公之于众了。
  然而,在某些情况下,法律仍难免是富人支使的奴仆,于是,这篇故事就首次在这儿说给诸位听了。
原来该由法官听的,现在却改由读者们听了。
在我要交代的这篇故事里,从头到尾,凡是重要情节,没一处是根据道听途说转述的。
每当以上开场白的作者(他叫沃尔特.哈特赖特)与所要叙述的事的关系比其他人更为密切时,就由他亲笔描写。
每当他不再亲身经历那些事时,就让他退出叙述者的地位,改由另一些能凭亲身经历说明情节的人接着确凿地叙述下去.  这样,书中的故事就由不止一个人写出,好像一桩罪案在法庭上由不止一个证人陈述一样一一二者的目的相同,都是为了始终以最直接易晓的方式说明真情实况,要让那些在每一个连续阶段中与事件关系最密切的人原原本本叙述自己的亲身经历,从而说明整个一连串事情的经过。

编辑推荐

  同名英文原版书火热销售中:The Woman in White

图书封面

图书标签Tags

外国文学,小说,推理,英国,英国文学,悬疑推理小说


    白衣女人下载



用户评论 (总计45条)

 
 

  •     是从一篇文章中了解到这本书的。全书以日记的形式呈现,转换了几个叙述人,刚开始不习惯,后来到尾声,等故事串起来后,感觉这样多角度地讲述一个故事的来龙去脉,非常全面,有立体感。
  •     上海译文的名著都很不错。一本本的吗,慢慢读
  •     名著嘛,没有评论头,喜欢就买了。
  •     听说是“不得不看的推理小说”,所以买了.
    但是剧情在今天看来很一般,整体叙述有点罗嗦,尤其在结局部分,所有谜底都解开了,还罗嗦的补充了几大篇,可以一目十行的看完.
    很好笑的是写前言的人还把这本书跟[双城记]进行了比较,然后赞美了[双城记],贬低了这本书...
    所以大家不如直接去看[双城记]好了...
  •     这本书内容还没看,但仅仅是看封面,就已经很喜欢了。。。看过介绍,我知道一定不会失望的。
  •     内容很紧凑,有可读性
  •     很薄但内容很丰富,王尔德原著巴金翻译,内容唯美健康,大人孩子都可以看,我看完后给初一的孩子看,她也很喜欢,很值得购买和收藏的书!
  •     书没看过,顺便买来看看,还是很好的书,意外之喜
  •     这套书都喜欢
  •     难得的好书之一。
  •     字有些小,看起来有些费劲。
  •     看过作者写的《月亮宝石》,本书故事内容也很精彩,很好的休闲小说。就是排版时的字小了点。
  •     内容是早就看过的,觉得不错,买来只是为了温习。应该还可以吧。
  •     说尝试,指的是自己和作者。自己是指第一次尝试着去读推理小说,赶脚八错!作者也是尝试了一种写作方式,不论成功与否,第一个吃螃蟹的人都值得鼓励的。
  •     开了几页,有点看不下去了。情节不是我想要的。
  •     一般我会先看书,再看由之改编的电影或电视,但这部小说,却是反过来的。期待惊喜!
  •     不太满意封面的颜色!
  •     拿到手比想象的要薄很多,不过也还不错
  •     高中的时候就翻过此书,当时感觉很精彩。若干年后,看到当当上面有得卖,于是定了一本。谁知这次看的感觉并不如前,不知是因为翻译的水平,还是经过这么多年侦破小说的阅读,自身的鉴赏能力已经有了进一步提高?

    并不同意序言中的评论,我认为作者的写作自有自己的考虑,不是功力的问题,作者自有自己的考虑,应该尊重!人物出场自有出场的理由,如果面面俱到,反而繁琐。
  •     内容是蛮好的 就是木有透明包装纸 而且纸质不太好
  •     小的时候看过的书,现在重温一下
  •     不错,挺便宜
  •     非常好的书,值得拥有!
  •     侦探系列
  •     内容不错啊 的确挺好
  •     追述了20世纪50年代—60年代发生在中国土地上的事情。,今天下午才发货。
  •     看过姐姐的守护者这本书,不想再看第二遍
  •     也很适合他们看,我对邦妮的眼光有迷信
  •     我想我看懂了。不错的一本书。,装帧也很迷人!
  •     好久没看这类书籍了,情节如侦探小说扣人心弦。高于侦探小说的人性探讨比比皆是
  •     看中的是赠品,凡尔纳的作品当然是首选。
  •     慢慢读细细品,无聊买下来打发时间
  •     看完小说才算真正理解了整部电影。。。电影中两个女主角的结局和小说差异太大啊,后面再看谁
  •     发货也快!以后还会来的!,军事纪实文学的经典
  •     很可爱的小说,很不错。。。。。。
  •     有多呆呢,是学习英语的好方法!
  •     封面就很喜欢的,书版不错
  •     了解大和,静下心来好好的看一看
  •     为什么我这本书,爱书人不看后悔
  •     很喜欢这个版本的封面设计。十一岁的儿子一口气看完了老人与海,使我女儿爱不释手。
  •     绝对是同类型的经典。,王大哥的求职经看了之后
  •     真了不起!,效果不错
  •     就是字太TM小了,。。。。哎哟
  •     书不错。趁着过节打折,书本超值~朋友很喜欢
  •     也就是丰富一下自己的生活吧,每个故事背后都让读者有所领悟。
 

小说类PDF下载,世界名著PDF下载。 湖北图书网 

湖北图书网 @ 2017