魔山

所属分类:奇幻  
出版时间:2006-1   出版时间:国际文化出版公司   作者:托马斯·曼   页数:701   译者:杨武能  
Tag标签:德国,小说,外国文学,文学,德语文学  

内容概要

  托马斯·曼是20世纪德国文坛最耀眼的巨星,他的作品具有广泛的世界影响;他于1929年获得诺贝尔文学奖。本书场面宏大,人物众多;它由两条主线构成:描写主人公汉斯同少妇克拉芙吉亚及富商皮佩尔科尔恩问的三角恋爱,揭示生与死,灵与肉之间的矛盾;围绕民主主义者与军国主义分子间的争斗,反映第一次世界大战前德国知识分子的精神面貌和不同思想观点的对立。大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汊斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途……    大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汉斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途。

作者简介

作者:(德)托马斯·曼 译者:杨武能译者:杨武能,重庆人,德语文学翻译家、外国文化研究专家。1938年出生,1962年毕业于南京大学德语专业,1981年毕业于中国社会科学院研究生院,曾师从著名诗人、德语文学专家冯至先生,现为四川大学教授、博士生导师。曾荣获德国总统颁发的“国家勋章”、“洪堡学术奖金”。长期致力于德语文学翻译,尤其对歌德作品的翻译介绍倾注了大量心血。其重要译著有《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《格林童话》等。

书籍目录

第一章
抵达
三十四号
柱餐厅里第二章
洗礼钵和祖父的双重形象
在迪纳倍尔舅公家——关于汉斯·卡斯托普的品性德行第三章
一本正经
早餐
愚弄·最后的晚餐·中断了的快活
意大利撒旦
思想敏锐
多说了一句
当然,一位女士
阿尔宾先生
意大利撒旦不体面的建议第四章
必要的采购
顺便说说时间
他试着讲法语
政治上可疑
希培
心理分析
怀疑与思考
席间对话
不断加剧的忧虑——两位祖父荡舟在黄昏时分
体温表第五章
恒久不变的汤与恍然大悟
“我的天,我看见啦!”
自由
喜怒无常的水银柱
百科全书
关于人体的学问
钻研
死的舞蹈
瓦普几斯之夜第六章
变迁
又来一位
关于上帝之国和恶的解脱
勃然大怒,再加一点令人十分难堪的情况
进攻失败了
神圣的事业

好样儿的士兵第七章
海滨漫步
荷兰绅士佩佩尔科恩
“二十一点”
荷兰绅士佩佩尔科恩(续)
荷兰绅士佩佩尔科恩(完)
麻木不仁
妙乐盈耳
大成问题(煞是可疑,疑窦重重)
狂躁
晴天霹雳

章节摘录

书摘  一个普普通通的年轻人,在盛夏时节离开自己的故乡汉堡,前往格劳宾登①山区的达沃斯坪,准备在那儿进行为期三周的访问。
  从汉堡去那上边,可是一段很远的旅程;特别对于只呆这么短短一点时间来说,就太远太远啦。
途中要穿过几个国家,要越岭翻山,从南德高原下行,直抵史瓦本海滨②,然后再劈波斩浪,乘船横渡那些过去被认为不可测知的深渊。
  到此为止还一路畅通,走的都是直线;接下去可就费周折了,走走停停,很是麻烦。
到了瑞士境内的罗尔沙赫才重新乘上火车,但也只能乘到阿尔卑斯山中一个叫朗特夸特的小站,在那儿又不得不换车来着。
小站上山风劲吹,周围也没有多少宜人的景色,在百无聊赖地东站站西站站以后,才终于登上一列窄轨火车;等到它那小小的、然而牵引力显然非同一般的机车头慢慢运动起来,才算开始了这次旅行中真正惊险的一部分:列车一个劲儿地只顾往上爬,好像就没个完似的。
要知道朗特夸特车站所处的地势比较而言还不特别高;眼前这条从悬崖峭壁间穿过的荒凉而险峻的铁道,才算认认真真地通到山里去。
  年轻人名叫汉斯·卡斯托普。
他独自呆在一间小小的软席车厢里,车厢内的沙发全是灰颜色的。
他随身带着一只鳄鱼皮的手提袋,这是他的舅公兼抚养人——让我就此交代一下他的大名——迪纳倍尔参议送给他的礼物;他的冬大衣挂在衣钩上,不住地摆来荡去;他腿上盖着一条苏格兰格子呢旅行毯。
他坐在紧闭的车窗前,午后的气温渐渐变得凉爽了,自幼在家里娇生惯养的他,已经竖起他那宽大而时髦的夏季绸外套的衣领。
在他身边的座位上,躺着一本题名为《远洋船舶》③的小册子,是他刚踏上旅途时翻过几次的,眼下却已被扔在一边不加闻问了。
火车头沉重地喘息着,浊气一股一股地灌进车厢,书皮上已布满微小的煤粒。
  两天的旅程将把一个人,一个在生活中扎根未稳的年轻人远远地与他习以为常的世界分开,与他称之为自己的职责、兴趣、忧虑、前景等等一切分开,其情况严重得远非他乘着出租马车上火车站去时所能梦想到。
旋转着,飞驰着,在他和他土生土长的故土当中挤进来了一个空间;这空间显示出人们通常只以为时间才有的力量。
一个小时接着一个小时,它在你内心引起种种的变化,其性质与时间引起的变化非常地相似,但程度在一定情况下还有过之。
它与时间一样造成遗忘,其方式是把人从他的各种关系中分离出来,放进一种自由的、原始的状态。
可不是吗,在转瞬之间,它甚至能把一个循规蹈矩的小市民变得跟一个流浪汉差不多。
人说时间是一条忘川,其实远方的空气也有同样的效力,你吸了它虽然还不像饮过这条忘川的水那样彻底忘记一切,但是却忘记得更加迅速。
  汉斯·卡斯托普的情形就是这样。
一开始,他本无意特别重视这次旅行,没打算把心思花在它上面。
他倒是想赶快去一趟了事,原因是不能不去,然后呢又跟动身时一模一样地回来,回到那个老地方,让暂时被迫中断的生活重新开始。
就在昨天,他的思想还局限在已经习惯的范围内,考虑的还是刚刚过去的考试,以及即将到来的在通德尔一威尔姆斯公司——包括造船厂、机器制造厂和锅炉厂——的就职;对于面临的这三个星期,他是要有多么不耐烦就有多么不耐烦。
然而眼下,情况似乎要求他付出全部的注意力,容不得他再掉以轻心。
这样子被突然抬高到一些他从未呼吸过的区域里,到一些据他了解生活条件完全不同而又简朴、艰苦的地方,他开始激动起来,内心里渐渐充满了某种忧惧。
故乡和有条不紊的生活不只远远地留在了背后,更可虑的是还深深地落在了脚下,而且他仍在不断地升高、升高。
如此悬浮在它们和陌生的异地之间,他禁不住问自己,他到那上边以后将生活得怎样呢?也许,像他这么个在仅仅高出海平面几米的地方出生和过惯了的人,突然来到一个条件如此极端恶劣的地区,甚至也没有先在某个高度适中的地方逗留几天,本身就是既不明智又对健康有害的吧?他希望快些抵达目的地,因为一经到了山上,他想就能和在其他任何地方一样正常生活,而不会像现在似的一个劲儿地向上爬呀、爬呀,老得想着自己是处在一种何等不寻常的境地。
他凭窗张望:列车正在狭窄的隘口上蜿蜒行驶;看得见前面的一些车厢,也看得见累得气喘吁吁的火车头;它吐出的褐色、绿色和黑色浓烟随风飘去。
在右边的深谷中水声哗哗作响;在左边的峭壁间兀立着森森古松,直指青灰色的天穹。
前边不断出现黑乎乎的隧道口;等到列车重见天光,巨大的山谷又展现在身旁,谷底里的村镇也历历在目。
深谷慢慢合拢,紧接着又是新的隘口;在崖头的道道裂隙中,积雪尚未消融。
列车一次次地停在寒碜的小站前,有时是到了顶头站,只好调转方向开出去,以致弄得人糊里糊涂,再也闹不清东南西北。
举目眺望,群峰巍然耸峙,逶迤直至天际,眼前已经是人们盼望进入的神圣奇妙的高山世界;然而峰回路转,美景又从虔诚的眼睛前面消失了。
......                      
P1-3

媒体关注与评论

书评大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汉斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途。

编辑推荐

  托马斯·曼是20世纪德国文坛最耀眼的巨星,他的作品具有广泛的世界影响;他于1929年获得诺贝尔文学奖。本书场面宏大,人物众多;它由两条主线构成:描写主人公汉斯同少妇克拉芙吉亚及富商皮佩尔科尔恩问的三角恋爱,揭示生与死,灵与肉之间的矛盾;围绕民主主义者与军国主义分子间的争斗,反映第一次世界大战前德国知识分子的精神面貌和不同思想观点的对立。大学生汉斯来到高山肺病疗养院探望表兄约阿希姆,不料自己也染上了肺病,只好留下治疗。疗养院里的人来自四面八方,性格迥然,思想各异。汊斯是个有理想的青年,可是同这些人交往后,思想变得混乱,精神变得消沉了;俄国女子克拉芙吉亚更使他神魂颠倒。他忘记了事业和重任,高山成了一座“魔山”,他深陷其中不能自拔。转眼七年过去了,表兄病死,克拉芙吉亚离去,那些交往甚密的朋友也各奔东西,生活把他的幻想一个个击得粉碎,使他感到痛苦和孤独。世界大战的炮火把他震醒,回首往事,汉斯觉得自己是在“魔山”上昏睡了七年,于是他毅然决然地踏上了奔赴前线的征途……

图书封面

图书标签Tags

德国,小说,外国文学,文学,德语文学


    魔山下载



用户评论 (总计38条)

 
 

  •     第一次看魔山是在村上的作品中,自己是非常喜欢村上的,于是看了魔山,也是看到了大师的脸
  •     就书的质量而言真的不怎样,内容还没看,两星指的是书的质量!
  •     书的内容倒是好。发货的速度先不说,当我收到书的时候,咋一看,好像二手的一样!唉!
  •     中国书籍出版社的书质量很好,价钱还行我一直在买他们的书,魔山内容也不错,不论质量还是内容本书不错。
  •     纸张有些薄,记得实体店里正版书也是一样
  •     感觉读着不顺畅,又买了钱鸿嘉译的,一对比,当即决定把这本扔掉。
  •     看重他的译者。整体来说书的质量不错,内容还没来得及看。
  •     应该是正品,纸张还好,字也清楚,大小间距适中,前面还有3p彩页,比想象中厚的多(50w字啊)。印刷质量一般(有些页有点重影,有些页整体有点歪),毕竟只有10几元,杨的翻译也挺好,总之超值了
  •     很喜欢,感觉不错。一直以来强烈支持。
  •     杨武能的译本,这本最经济实惠,很厚,值,买吧!
  •     书自己喜欢的,肯定没的说。卓越的速度,态度更是锦上添花!
  •     顶级的书籍
  •     看了前两章
  •     这系列买了不少
  •     书封面破破旧旧的
  •     名字和图片吸引了我
  •     名家翻译本
  •     Very. Good!!
  •     值得一看。是这几年看得最好看的一部国内小说,封皮挺好的
  •     结尾有些伤感,但是支持小懒~
  •     比龙族1质量高,打发时间看看吧
  •     爸爸非常爱看,你都能认同的作品。
  •     但是值得一看。,很多年前买过一套
  •     以后有时间慢慢看,质量也不错~
  •     在一本杂志上看到介绍所以买来看下今天才到的,感觉不太一样呢。
  •     不过书很不错的,不能点喜欢
  •     人有悲欢离合约有阴晴月缺,不过一直等到这次终于买到两全套了
  •     哪能不买。,孩子看入迷了
  •     萝铃是越来越成熟了,东野的书一都不错
  •     康永哥说话之道就是好,挺精彩的
  •     物美价廉!无可挑剔顶呱呱,第一次买纪德。
  •     看职场冷暖。学习!,给同学买的。挺快的。
  •     人民文学出版社的应该不错,相应的历史背景 解读出不同的苏东坡
  •     这样的书实在太好看了,和《老人与海》不是同一层次的
  •     但书的质量真的不错,真是一本不错的实战销售经验之谈。
  •     坚强的存在着,当时没看清楚还以为是英文的
  •     很好…,慧眼洞悉世故人情
  •     可以去看看。不错的一套书。,沙罗写的书都会有一些那种感觉了啦
 

小说类PDF下载,奇幻PDF下载。 湖北图书网 

湖北图书网 @ 2017